Warum heißt es Singlebörse und nicht Bezirzamt?

© Gabriel Yoran und Christoph Rauscher/Frohmann Verlag

Leben und Lieben

Warum heißt es Singlebörse und nicht Bezirzamt?

Krautreporter-Kolumnist Gabriel Yoran rüttelt mit seinem neuen Buch an unserem Sprachschatz und fragt sich: Könnte nicht alles auch ganz anders heißen? Wir zeigen euch die schönsten Seiten.

Profilbild von Krautreporter

Eigentlich schreibt Gabriel Yoran für Krautreporter am liebsten übers Essen. Er hat für uns ein geheimnisvolles Bier namens Schneeeule getrunken, sich durch Nachtische gefuttert, die er als „funktionierende Frechheit aus Fett“ bezeichnete und uns erklärt, warum wir alle schleichend zu Gourmets gemacht werden.

Nun aber hat er ein Buch geschrieben. Wobei man eigentlich sagen muss, er hat sich ein Buch ausgedacht, nicht geschrieben, denn es besteht nur aus sehr wenigen Worten, wobei genau diese Worte eben in eine so schlaue Reihenfolge gebracht und so hübsch illustriert wurden, dass sie einen nicht mehr loslassen. „Warum heißt es …?“ ist ein Buch aus Fragen, aus Warum-Fragen, um genau zu sein. Warum heißt es Traum und nicht Memoryschaum? Oder: Warum heißt es Diktat und nicht sage und schreibe? Die Fragen ketten sich aneinander, verdrehen einem das Gehirn und letztlich kann man es nur entwinden, indem man sich freilacht.

Wir dürfen hier einen Ausschnitt des Buches veröffentlichen. Am Ende gibt Gabriel Yoran einem mit seinen Fragen viel Stoff zum Nachdenken – nur Antworten, die gibt er uns nicht.


Warum heißt es Tablett und nicht gehobene Küche?
Warum heißt es McDonald's Akademie und nicht Hamburger Schule?
Wrum heißt es Singlebörse und nicht Bezirzamt?
Warum heißt es Suppe und nicht Mittagsschlab?
Warum heißt es Umweltschutz und nicht Naturheilkunde?
Warum heißt es Versandhandel und nicht weit hergeholt?
Warum heißt es Impfung und Nachimpfung und nicht Twin Pieks?
Warum heißt es Fahrbahnverengung und nicht Farfalle?
Warum heißt es Diktat und nicht sage und schreibe?
Warum heißt es Metzger:in und nicht Aufschneider:in?
Warum heißt es Omelette im Café Schaubühne und nicht Lars' Eidinger?

Das Buchcover des Buches Warum heißt es Traum und nicht Memoryschaum zeigt die Zeichnung eines Kopfes mit einem Gehirn, das an eine Wolke erinnert.

Frohmann Verlag

Das Buch „Warum heißt es Traum und nicht Memoryschaum“ von Gabriel Yoran mit Zeichnungen von Christoph Rauscher ist 2021 im Berliner Frohmann Verlag erschienen.


Redaktion: Esther Göbel & Lisa McMinn, Text: Gabriel Yoran, Tuschezeichnungen: Christoph Rauscher; Audioversion: Iris Hochberger

Warum heißt es Singlebörse und nicht Bezirzamt?

0:00 0:00

Einfach unterwegs hören mit der KR-Audio-App